Eh. Non seguo questo cartone animato e non ho visto la puntata, pertanto non posso giudicare quanto siano significativi questi tagli nell'economia della puntata e della storia generale, non credo molto. Ma la tua domanda è sempre legittima, in presenza di una qualsivoglia censura. E' stata impostata una durata delle puntate in lingua italiana minore dell'edizione inglese, pertanto il team responsabile dell'edizione italiana ha sforbiciato un po' ovunque ? I tagli sono proprio questi, chirurgici, e pertanto volti a limitare il numero di atti violenti e a lenire la brutta faccia della morte agli occhi degli spettatori più piccoli ?
Se avessero voluto ridurne la durata, che è già corta dato che ogni episodio dura 11 minuti comprese le sigle, avrebbero tagliato qualcosa in ogni puntata, così non è solo alcune sono tagliate.
Eh.
RispondiEliminaNon seguo questo cartone animato e non ho visto la puntata, pertanto non posso giudicare quanto siano significativi questi tagli nell'economia della puntata e della storia generale, non credo molto.
Ma la tua domanda è sempre legittima, in presenza di una qualsivoglia censura.
E' stata impostata una durata delle puntate in lingua italiana minore dell'edizione inglese, pertanto il team responsabile dell'edizione italiana ha sforbiciato un po' ovunque ?
I tagli sono proprio questi, chirurgici, e pertanto volti a limitare il numero di atti violenti e a lenire la brutta faccia della morte agli occhi degli spettatori più piccoli ?
...
Se avessero voluto ridurne la durata, che è già corta dato che ogni episodio dura 11 minuti comprese le sigle, avrebbero tagliato qualcosa in ogni puntata, così non è solo alcune sono tagliate.
EliminaAllora sono tagli chirurgici, volti a limitare il numero di atti violenti e a rimuovere parzialmente la morte agli occhi degli spettatori più piccoli.
Elimina... poveri bambini ...
Elimina