Spot LG G5 - Hatsune Miku - Ievan Polka

Non avendo la TV non mi capita spesso di vedere degli spot se non su youtube.
A volte, se sono ospite di altre persone capita di vederne passare qualcuno alla TV.
Recentemente ho visto uno spot dell'LG G5, uno smartphone, quello che ha catturato la mia attenzione non è stato però lo spot o il prodotto ma il brano musicale utilizzato come colonna sonora, ascoltatelo...



Si tratta di Levan (o Ievan) Polkka cantato da Hatsune Miku, si proprio lei la Vocaloid, la cantate virtuale che non ha un corpo ma solo un'anima.
Levan Polkka fu quasi un brano di esordio, Miku venne rilasciata ad agosto 2007 e questo brano uscì a settembre 2007 ad opera del producer Otomania.



Non era mai accaduto che una canzone Vocaloid venisse usata in uno spot, tantissimi Miku fan sono accorsi sul video della LG su youtube a commentare, e leggo che anche altre persone sono andate a chiedere di che brano si tratta, segno che è piaciuto.
Da dove ha origine questo brano? La storia è un pelo più completa infatti Otomania ha solo preso il brano e lo ha fatto cantare a Miku creando quindi una cover.

Andando a scavare ho scoperto che Ievan Polkka era già cantato negli anni 80 da un quartetto finlandese chiamato Loituma che la cantava a cappella



Quindi Miku ha fatto la cover dei Loituma, ma la canzone l'hanno scritta loro?
No, nemmeno, secondo Wikipedia "La Ievan polkka o Ievan polokka ("la polka di Eva" in finlandese) è una canzone popolare finlandese il cui testo è stato scritto negli anni trenta da Eino Kettunen per una polka tradizionale finlandese".

Quindi abbiamo un brano scritto 1937 che parla di Eva (la prima donna), cantato da Hatsune Miku (che significa "la prima voce del futuro" ed è la prima Vocaloid creata dalla Crypton Media) utilizzato nella pubblicità di uno smartphone.
Viviamo in un mondo fantastico!

E ci aggiungo una curiosità nel 2006, quindi ben prima della nascita di Miku, venne rilasciato un video flash dal titolo "Loituma Girl" dove si vede Orihime Inoue un personaggio dell'anime Bleach roteare un porro e cantare alcune strofe di Ievan Polkka dei Loituma  (visibile qui).
Quando nel 2007 uscì la cover di Miku venne realizzata una clip in cui compare una Miku versione Chibi che canta la canzone e anche lei fa roteare un porro (a questo punto sembra palese che Otomania si sia ispirato al "Loituma Girl" nel creare la cover), grazie a questo contributo il porro è divenuto un elemento associato spesso a Miku, non è raro vederla rappresentata con il porro in mano.

Spiegazione sulle vere origini di Hatsune Miku

Il dubbio sul Vocaloid

Cosa fai?

E' tardi, prima di andare a dormire ascolto Wreking Ball.

Ma quella che canta non è Miley Cyrus, ha una voce strana, chi è?

è cantata da Hatsune Miku una cantante che non esiste.

ma se non esiste come fa a cantare?

Canta e basta, canta perchè qualcuno da qualche parte le ha fornito un testo e una musica, questo le basta.
Canta perchè Miku è un'idea, una voce che ha preso forma in una ragazza di 16 anni con lunghi capelli verde-azzurro

Ma ti piace davvero una cantante che non esiste?

Si, non posso negarlo, quella voce sintetica mi strega.

Ma non ti vergogni?

Vergognati tu! Hai pianto per la morte della mamma di Bambi e vieni a dire a me che non dovrei emozionarmi per una canzone?

Continuo a pensare che i cantanti debbano essere in carne e ossa

Sarà ma hai mai toccato Madonna o Miley Cyrus per sentire se sono vere o meno, nei hai mai sentito la carne e le ossa?

Che centra io le vedo

Anche io vedo Miku, la vedo nei disegni, nelle illustrazioni, la vedo anche su un palco davanti ad un pubblico che sulle note di "Starduster" canta con lei... trova le differenze!

Le altre sono vere!

Dimostrarlo!

Sono vere e basta!

Sono vere allo stesso modo in cui TU potresti essere in una capsula di stasi con un cavo nel cranio che ti collega a Matrix, le informazioni che riceve il tuo cervello determinano cosa per te sia reale o meno.
Miku canta e io la sento, Miku si esibisce e io la vedo.
Certo non ha la voce di Kate Perry e in un confronto diretto non reggerebbe un minuto, ma non puoi negare che esista, ha oltre 100,000 canzoni solo su youtube scritte da tante persone diverse ma in tutte c'e' scritto "canta Hatsune Miku".

Ma... ma....ma....

Caro dubbio, sparisci!

Stasera a dormire mi accompagna Hatsune Miku che canta Wreking Ball....
Buonanotte, qualunque cosa voi siate.

 

Lunga vita ai Vocaloid

Il 31/8/2013 Hatsune Miku compiva 6 anni dal suo lancio, questa è stata un'occasione per fare il punto della situazione dei Vocaloid, Miku in particolare è la più famosa tra tutti i vocaloid ma ne esistono molti altri e di nuovi ne vengono lanciati.
Per chi non sa di cosa sto parlando avevo già scritto un post esaustivo sull'argomento qui
In passato era stato annunciato un suo ritiro dalle scene e anche io temevo che il fenomeno vocaloid andasse smorzandosi e invece i Vocaloid sono vivi e vegeti.

Negli anni novanta sognavo di lanciare il J-pop in Italia ma nessuno lo apprezzava in quanto il pregiudizio comune vuole che le canzoni che si possono ascoltare siano o in italiano o in inglese, adesso invece noto con piacere che stanno nascendo anche fanpage italiane sui volcaloid e c'e' gente che sottotitola le loro canzoni in italiano per permettere a tutti di apprezzarle appieno.

Vediamo qualche numero per capire meglio l'impatto del fenomeno:
Al momento la sola Miku ha cantato più di 100.000 canzoni, ovviamente non sono tutte famose ma nessun cantante reale può vantare un tale repertorio frutto delle migliaia di producer che scrivono canzoni per lei.
Compare in 250.000 video solo su youtube.
Tutte le sue esibizioni live hanno realizzato il tutto esaurito.
Ha oltre 1.000.000 di fan sparsi per il mondo.

Inoltre negli anni si è andata creando una vera "catena creativa" attorno al suo personaggio, se infatti Miku è nata come software cantante le sue performance sono accompagnate da Video, Illustrazioni e modelli 3D che a loro volta alimentano i fenomeni di Cosplay, Action figures e la creazione di Anime, in particolare è uno dei rari casi in cui il personaggio non sia stato creato da un Anime ma è vero il contrario, con Miku si assiste alla nascita ed evoluzione di un personaggio che a gran voce viene richiesto partecipi ad un Anime.

Per il suo sesto compleanno la Crypton ha deciso di dotare Miku di una voicebank in Inglese e i primi risultati sono incoraggianti, questo consentirà ai producer di aggiungere canzoni in inglese al suo repertorio e magari riuscirà anche a coinvolgere di più il resto del mondo sul fenomeno Vocaloid.

Links:

Pagina Facebook italiana
Altra pagina facebook italiana
Canale youtube di video sottotitolati in italiano

Vocaloid in Italiano

Dopo l'articolo su Hatsune Miku mi sono chiesto se qualcuno oltre che in giapponese avesse mai tentato di far cantare un Vocaloid in italiano, ho cercato e ho trovato questo video.

Si tratta mi Megurine Luka che canta "Piccolo grande amore" di Baglioni.

Ovviamente non è una grande interpretazione e bisogna tenere presente che è come se la cantasse un giapponese, quindi con evidenti pecche di pronuncia, però se notate l'intonazione è perfetta.

Non sarà di grande effetto ma fa capire quanto il software sia avanzato.

Hatsune Miku

Oggi vi parlo di Hatsune Miku, da molti è definita una Cantante virtuale ma nessuno ha ancora chiaro perchè sia stata cretata e coma mai tanta gente impazzisce al punto di andare a vedere un suo concerto live.
Per spiegare la cosa parto con illustrare tutti i cantanti virtuali apparsi nei media fino ad oggi.Il primo esempio di gruppo musicale virtuale risale addirittura al 1968 con gli Archies

Gli Archies erano una band presente all’interno del cartone animato “Archie e Sabrina” e cantavano brani originali tra cui il più famoso è “Sugar Sugar”.
Ma loro di virtuale avevano poco, gli Archies, quelli veri erano un band in carne ed ossa che davano la voce ai protagonisti del cartone animato.

Gli Archies comunque daranno il via ad una serie di cartoni animati con Band musicali come protagonisti come “Josie and the pussicats” o “Jem e le Hologram”.


1996 dal Giappone arriva la prima idol virtuale, Kyoko Date con il suo brano “Love comunication”, purtroppo però anche dietro di lei si cela sempre una persona umana che le da la voce, l’aspetto è invece generato al computer.

Purtroppo Kyoko non andrà oltre il suo album e qualche video, sia perchè la tecnologia dell’epoca non le consentirebbe di effettuare un live sia perché dopo un anno l’interesse svanì.

Nel 1998 arrivano i Gorillaz, gruppo che si presenta come una band composta da 4 personaggi animati, qui cominciano anche le esibizioni live sempre sotto forma di cartoni animati.

Musica e cantanto invece sono sempre opera di musicisti umani diretti da Damon Albarn mente e creatore dei Gorillaz.

E ora veniamo al dunque per capire cosa è veramente Hatsune Miku e perchè ha tanto successo in Giappone ma anche fuori riassumiamo brevente le tappe che hanno ortato alla sua nascita.
Nel 2004 Yamaha (quella delle tastiere musicali) lancia sul mercato VOCALOID, un software che consente, inserendo note e testo, di ottenere un cantato in uscita, in pratica il sotware elabora una canzone.
Gennaio 2007 Yamaha lancia VOCALOID2, versione migliorata del primo, inoltre Yamaha consente a altre aziende di creare delle voci da abbinare al suo software in modo da produrre diverse voci per Vocaloid.
Dicembre 2007 la Cripton Future Media lancia un pacchetto con i vocaloid i Hatsune Miku e Kagamine Rin e Kagamine Len 

Megurine Luka arriverà solo a Gennaio 2009

Quindi Miku non nasce come personaggio ma come applicazione software, il fatto che gli venga dato un aspetto e un abbozzo di personalità è solo un’operazione di marketing.
Hatsune Miku viene creata usando la campionatura della voce della doppiatrice Saki Fujita.
A questo punto quello che succederà non se lo immaginavano nemmeno i suoi creatori, succede infatti che chi ha acquistato il software vocaloid con Miku comincia a comporre canzoni e fargliele cantare, alcuni arrivano poi a creare dei veri e propri videoclip e li pubblicano su NikoNiko che è un Youtube giapponese chiedendo opinioni e suggerimenti su come migliorare il brano.
Grazie ai social network le migliori interpretazioni di Miku divengono presto dei video cult con milioni di impression

Avere una cantate tutta per se scatena la fantasia e piano piano unendo il contributo di tante e diverse persone Hatsune Miku prende vita da sola, il suo repertorio cresce notevolmente, a questo punto la Crypton capisce cosa ha in mano, non più un semplice software musicale ma una star del web e decide che è ora di fare il grande passo, tirarla fuori dallo schermo, detto fatto, con un’orchestra live e una dose di tecnologia Hatsune Miku fa il suo primo concerto live, un totale successo, il concerto viene replicato in Giappone a Singapore e a Los Angeles.

Ora come cantante non è certo la migliore, anzi a dirlo siceramente la sua voce non è nemmeno bellissima ma canta tutto quello che il suo pubblico le prepara e a memoria d’uomo non si era mai visto un concerto con musicisti veri, cantante immaginaria e sopratutto canzoni scritte dal pubblico.

Non so se questo è il futuro o meno, probabilmente no però di sicuro è uno dei più grossi esperimenti social di tutti tempi.